Cambridge Bumps Race

Samedi, a Cambridge, c'était le dernier jour des Bumps Race ! Cette course d'aviron est une grande tradition pour les Colleges de Cambridge. (May Bumps)
La rivière n'étant pas assez large pour faire une course classique, ils ont adopté le principe des "bump": les bateaux partent a la queue-leu-leu avec une distance égale a deux fois la longueur d'un bateau entre eux. Le but est de "bump(er)" le bateau devant. Dans ce cas, les deux bateaux s'arrêtent sur le bord, les rameurs poursuiveurs récupèrent des branchages qu'ils portent ensuite comme des lauriers. A la course suivant, ils partiront a la place du bateau "bump(é)".
Pendant que les étudiants rament, le public bade...

Le pub de Fen Ditton (The Plough) faisait le plein ! Ils avaient même prévu des punts (barques traditionnelles sur la Cam) pour permettre aux clients de traverser la rivière.



Chaque College a une couleur/motif de rame particulier. Dans le public, les supporteurs des équipes portent des vestes/cravates aux couleurs du College en question. (Ce n'est pas toujours très beau...)



Que de verdure !!



Les filles remontent la rivière pour aller au départ de la course.